Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?

Japanese 2byte characters
(1 viewing) (1) Guest
Go to bottomPage: 12
TOPIC: Japanese 2byte characters
#3414
Re:Japanese 2byte characters 2 Years, 5 Months ago Karma: 12
Thanks for letting me know. I can't really speak Japanese so it's good to have your feedback. Is Kanji necessary? I only left it out because with all Japanese characters encoded in Joomulus, the file size was around 7MB. Which can't be used on a webpage. With just Kana the file size was 75kb, which is still almost double English, Greek, and Russian Joomulus files.

I think a large part of the file size is the font I used. Do you know of any open source .ttf fonts for Japanese? We might be able to get a smaller file with a more efficient font. I only ask for an open source font because there are legal issues with embedding fonts for redistribution. And I find it really really hard to search for any because I can't read Japanese :)
Bambi
Moderator
Posts: 343
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male bambii7@msn.com Location: New Zealand Birthday: 12/21
The administrator has disabled public write access.
 
#3426
Re:Japanese 2byte characters 2 Years, 5 Months ago Karma: 0
Thank you for your continious development for the Japanese implementation of the module. So far there are no Japanese compatible tag cloud for Joomla and I hope to help to create the 1st.

Anyway, yes, in Japanese, we use Hiragana/Katakana/Kanji unlike Chinese and Koreans. In addition, we also use alphanumeric characters.

I will try to look for an open source .ttf font which is not too big.
sushismb
Fresh Boarder
Posts: 9
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#3581
Re:Japanese 2byte characters 2 Years, 4 Months ago Karma: 0
so the kanji characters won't still show up right? uhmmm.. thank you for the information.. i'm also trying kanji characters.. hehe
eoko
Fresh Boarder
Posts: 6
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
#3582
Re:Japanese 2byte characters 2 Years, 4 Months ago Karma: 0
^^,
eoko
Fresh Boarder
Posts: 6
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Last Edit: 2010/01/15 04:20 By eoko.
The administrator has disabled public write access.
 
#4909
Re:Japanese 2byte characters 1 Year, 1 Month ago Karma: 0
sushismb wrote:
Hello,

OK I unistalled the module from the backend and re-installed it. It was successful without any errors.

Please take note that in Japanese, we use a combination of 3 different charactersets = HIRAGANA / KATAKANA / KANJI.

Aside from that, when typing on a computer or any similar device, we have an option to use 1 and 2 byte KATAKANA as well as to 1 and 2 byte Alphabet characters.

So meaning, without covering all the above, we can't say that the module is 100% compatible with the Japanese language.

My conclusion after this test...

Hiragana = YES
1 and 2 byte Katakana = YES
Kanji = NO
1 and 2 byte Alphabets = NO (this means any alphabets will not show when the language is set to JP)

good job. thanks you

comeback
Fresh Boarder
Posts: 10
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
The administrator has disabled public write access.
 
Go to topPage: 12
Moderators: Support
 
JOOMLA TEMPLATES Joomla Templates By JoomlaBear